| Author |
Message |
    
Turgut
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Sunday, March 17, 2002 - 07:12 am: | 
|
auch in der türkei heissen vier monatsnamen wie folgt:
eylül, schubat, nisan, temmuz
ich finde es schön in der türksichen sprache auch was jüdisches entdeckt zu haben. bin gespannt was es sonst noch für sprachgemeinsamkeiten gibt.
wer was kennt, bitte hier schreiben. |
Edgaranderson
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Sunday, March 17, 2002 - 05:51 pm: |
|
die Wörter tauchen meistens in den heligen Büchern Torah und Kuran auf. In arabischen Sprachen existieren sie auch (Dabei auf die Konsonanten achten. Die Vokale können variieren.)
Hier einige Wörter, die mir spontan einfallen:
Ivrit Türkisch Deutsch
ruach Ruh (syn. Seele, Geist; wörtlich: Braus, Wind)
Zman Zaman Zeit
makom mekan Ort
kotev katib Schreiber
adam Adam Mann
lechmanija Lahmacun ;-)
merkaz Merkez Zentrum
elohim AllahIm
sir Siir Gedicht
mitbach Mutvak Küche
olam Alem Welt
zava savas Krieg
mehandes Mühendis Igenieur
Folgende Wörter sind auch ähnlich:
bachora Bakire JungeFrau
teva Tabiat Natur |
Turgut
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Monday, March 18, 2002 - 04:45 am: |
|
danke
wie heissen die propheten jesus und moses auf hebräisch?
wenn ich mir die wörter oben anschaue, habe ich das gefühl das arabisch/hebräisch stark miteinander verwandt sind wie holländisch/deutsch. |
Petra
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Monday, March 18, 2002 - 04:49 pm: |
|
mikhtaw muktubu
schemesch semes
kar kar |
Edgaranderson
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Tuesday, March 19, 2002 - 12:32 am: |
|
@Turgut
Klassifikation:
Ivrit: Afro-Asiatic / Semitic / Canaanite
Arabisch: Afro-Asiatic / Semitic / Arabic
Türkisch: Altaic / Turkic / Turkish
"moses" ist Moshe Rabbenu (Moshe unser Lehrer).
@Petra
war das Ivrit-Arabisch?
Ivrit Türkisch Deutsch
michtav Mektup Brief
schemesch Günes Sonne
kar Kar(Schnee) kalt |
Gesine
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Friday, May 03, 2002 - 11:24 am: |
|
Noch mehr Gemeinsamkeiten gibt es vom Persischen her, das ja wohl Ausgangsbasis selbst für die arabische Schrift ist.
Bin gerne bereit, mich bei Interesse zu erkundigen. Schließlich kam ja Abraham aus Ur (heute im Irak).
Gesine |
Closed: New threads not accepted on this page