Hilfe!!! Log Out | Topics | Search
Moderators | Register | Edit Profile

Forum haGalil - Board A » JÜDISCHE SPRACHEN » IWRITH - HEBRÄISCH » Hebräisch Übersetzung » Hilfe!!! « Previous Next »

  Thread Last Poster Posts Pages Last Post
  ClosedClosed: New threads not accepted on this page        

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Lethe
* New Member
Username: Lethe

Post Number: 2
Registered: 06-2002

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Tuesday, June 25, 2002 - 04:00 pm:   Edit Post Delete Post View Post/Check IP Print Post    Move Post (Moderator/Admin Only)

Hallo,

ich suche den hebräischen oder aramäischen Ausdruck für: "Du bist das Licht", daß einzige
was ich dazu fand - war: 'atta ha-'ôr (Wobei ich nicht weiß, wie das ausgesprochen wird)

'atta ha-'ôr entspricht "Du bist das Licht"?

Lieben Gruß

Helge
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Sunshine
* New Member
Username: Sunshine

Post Number: 112
Registered: 04-2002

Rating: 
Votes: 2 (Vote!)

Posted on Tuesday, June 25, 2002 - 07:36 pm:   Edit Post Delete Post View Post/Check IP Print Post    Move Post (Moderator/Admin Only)

hi lethe,

ata haor sagst du zu einem mann, wörtlich übersetzt: du das licht

at haor sagst du zu einer frau.

mit aramäisch kenne ich mich nicht aus.

liebe grüsse
sunshine
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Lethe
* New Member
Username: Lethe

Post Number: 4
Registered: 06-2002

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Tuesday, June 25, 2002 - 10:09 pm:   Edit Post Delete Post View Post/Check IP Print Post    Move Post (Moderator/Admin Only)

Hi Sunshine...

"at haor" wäre es dann, kannst Du mir noch sagen, wie das wohl geschrieben wird?